خدمات الترجمة

خدمات الترجمة

ترجمة معتمدة لجميع السفارات والجهات الحكومية والشركات داخل وخارج مصر- في جميع أنحاء العالم.نقدم لعملائنا نوعين من الخدمات على النحو التالي:

• خدمات الترجمة المعتمدة (نقدم ترجمة احترافية تشمل الترجمة – التحرير- والتصحيح والتدقيق اللغوي TEP)
• • حفاظا على مستوى ثابت لجودة خدماتنا، تخضع جميع طلبات الترجمة المعتمدة لعملية الفحص الجودة الداخلية الشاملة وهي عملية معتمدة بشهادة الأيزو 17100، تتبع إجراءات منظمة لترجمة نصوصكم والتي تبدأ بعملية التحليل و الترجمة و التحرير (وتشمل اللباقة اللغوية والحقائق والمصطلحات ودقة اللغة ودقة الأسلوب والمضاهاة بالنص الأصلي وفحص أي إسقاط وما إلى ذلك).
  • عملية التصحيح والتدقيق اللغوي (وتشمل القواعد النحوية وصياغة الكلمات وبناء الجملة و والأخطاء المطبعية وغيرها).
  • التنسيق والإخراج النهائي من الناحية الفنية (المسافات والسطور ونوع الخط وما إلى ذلك)، تضمن لكم خدمات الترجمة المعتمدة أعلى جودة لمشاريع ترجمتكم العاجلة.
هذه الخدمة لها أهمية خاصة عند طلب ترجمة للجهات الطبية والصيدلانية أو لترجمة الإجراءات القانونية والمالية، أي وثيقة معدة للنشر أو للقراءة من جانب أطراف أخرى يجب تخضع لهذا النوع من الخدمة.
• خدمات الترجمة غير المعتمدة (ترجمة إعلامية = ترجمة فحسب)
  

  • نقدم خدمات الترجمة المعتمدة أيضا على أيدي مترجمينا المتخصصين، كما تخضع الترجمة لعملية التصحيح والتدقيق اللغوي من جانب مترجم آخر (سواء كان أحد المترجمين أو مدير المشروع) بما يعني أن اثنين من مترجمينا يعملون على ترجمة النص.
  • هذه الخدمة مناسبة لترجمة وثائق أو مواد العمل داخل المنشأة والتي تخضع لأعمال التحرير والمراجعة من قبل موظفي العميل المتخصصين.

  نقدر تعليقاتكم على مستوى جودة خدماتنا في غضون 14 يوم من استلام النص المترجم.

خدمات الترجمه